all news

2022/12/20
制作実績
伊豆味様（ホテル暖香園内）メニュー多言語...
ホテル暖香園様の施設内にあります夜食処「伊豆味」様のメニューを作成させていただきました。 最初に日本語にて作成し、英語、中国語へと翻訳。多言語への展開も含めてご依頼いただきました。

2022/11/08
制作実績
大室山登山リフト多言語サイト...
公式の日本語サイトに引き続き、多言語（英語・繁体語・簡体語）サイトの制作をさせていただきました。日本語サイトのうち、外国の方にとって特に必要な情報を抜粋し、多言語化しました。 経験豊富な翻訳者とネイテ...

2022/10/24
制作実績
伊東つばき法律事務所様ロゴ他...
伊東つばき法律事務所様の開業に伴って、ロゴ、名刺、封筒、看板等、事務所開設に必要なツール一式を制作させていただきました。 法律という素材はとても厳格なイメージがありますが、その事業内容は「人」です。相...

2022/03/30
制作実績
伊東温泉イメージポスター...
伊東温泉のイメージポスターを制作させていただきました。何パターンかご提示した中で、レトロな雰囲気の案を採用いただきました。レトロな髪型で伊東市の市木「椿」柄の着物を着た女性が案内することで“古き良き温...

2021/10/01
制作実績
大室山登山リフト様オフィシャルサイトリニューアル...
伊豆を、伊東を優しく見守り続けてきた「大室山」は地域の御神体でもあります。その大きさや優しさ、地域との関係性、そして３体の公式キャラクター「もえぎ、こがね、すみ」にマッチするようなイメージにて制作させ...

2021/05/20
制作実績
駅弁の祇園様オフィシャルサイト...
ホームページを作成させていただきました。 伊豆・伊東で70年と続く老舗様ですので、信頼感を大切に、かつ清潔感と親しみやすさを意識してデザインしました。祇園様はパンフレットや掛け紙などのパッケージ関係、...